Keine exakte Übersetzung gefunden für أو تدابير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أو تدابير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) L'objet de la demande. ;
    (د) الانتصاف أو التدابير الملتمس؛
  • b. Dans les conditions de travail ou les mesures d'hygiène ou de securité du travail;
    (ب) في شروط العمل أو السلامة المهنية أو التدابير الصحية أو تدابير الصحة والسلامة المهنية؛
  • Décrire les dispositions légales et autres mesures existantes en rapport avec les exigences de ce paragraphe.
    يرجى ذكر التشريعات أو التدابير الأخرى المتبعة لتنفيذ هذه الفقرة.
  • Compte tenu de la forte demande d'artistes cubains dans ce pays, la société cubaine Artex aurait pu gagner au moins 9 millions de dollars par an. La vente de CD, de DVD et d'autres produits musicaux aurait rapporté au moins un million de dollars.
    لم تسن السويد أي قوانين و/أو تدابير من النوع المشار إليه في ديباجة القرار 59/11، ولم تطبق أي قوانين و/أو تدابير من هذا النوع.
  • Aucun contingentement, aucune mesure antidumping, mesure compensatoire ni mesure spéciale de protection n'est appliqué aux importations des pays moins avancés.
    وأوضح أن الاتحاد الروسي لا يفرض حصصا أو تدابير لمكافحة الإغراق أو تدابير حمائية خاصة أو تعويضية علي الواردات من أقل البلدان نموا.
  • Le mécanisme national aide le Gouvernement à mettre au point des politiques et des mesures connexes.
    وتتولى الأجهزة الوطنية مساعدة الحكومة في وضع تدابير السياسة العامة أو التدابير ذات الصلة بها.
  • Veuillez décrire les mesures législatives et/ou administratives prises, le cas échéant, pour donner effet à l'interdiction de voyager.
    يرجى توفير موجز للإطار التشريعي و/أو التدابير الإدارية، إن وجدت المتخذة لتنفيذ الحظر على السفر.
  • Part 515 (les « Réglementations ») interdisant aux citoyens ou résidents permanents aux États-Unis d'acheter légalement des produits d'origine cubaine, notamment du tabac et de l'alcool, dans un pays tiers, que ce soit pour leur usage personnel ou en dehors du territoire américain.
    وليس لدى تايلند أي أحكام قانونية أو تدابير وطنية من هذا النوع.
  • Harcèlement, menaces et sanctions contre des personnes, des institutions et des organisations non gouvernementales
    تونس لا تطبق أي قوانين أو تدابير انفرادية تتجاوز حدود الولاية القضائية.
  • g) Les peines ou mesures sont confondues si plusieurs verdicts ont été rendus (art. 47);
    (ز) إدغام العقوبات أو التدابير في حال صدور عدة أحكام جزائية بحق الحدث (المادة: السابعة والأربعون)؛